tapered

tapered (тэ́йпэрд) — прилагательное и форма прошедшего времени глагола taper (тэ́йпэр). Основное значение: «постепенно сужающийся к концу», «заострённый», «имеющий сужение». Например, так описывают брюки, свечи, инструменты, детали или форму предмета.

Происхождение: слово связано с taper (тэ́йпэр) — «тонкая свеча», а затем получило значение плавного уменьшения толщины или ширины.

Близкие слова: narrowed (нэрроуд) — «суженный»; pointed (пойнтид) — «заострённый»; slim (слим) — «узкий, стройный». В описании одежды также говорят tapered fit (тэ́йпэрд фит) — «зауженный крой». Разговорный вариант для брюк: tapered pants (тэ́йпэрд пэнтс) — «зауженные брюки».

1. He wore tapered jeans to work.
   Хи уор тэ́йпэрд джинз ту уорк.
   Он надел на работу зауженные джинсы.
2. The candle had a tapered shape.
   Зэ кэ́ндл хэд э тэ́йпэрд шэйп.
   У свечи была форма, сужающаяся кверху.
3. The carpenter made a tapered wooden leg for the table.
   Зэ ка́рпэнтэр мэйд э тэ́йпэрд ву́дэн лэг фор зэ тэйбл.
   Столяр изготовил для стола сужающуюся деревянную ножку.
4. She chose a tapered haircut with shorter sides.
   Ши чоуз э тэ́йпэрд хэ́ркат уиз шо́ртэр сайдз.
   Она выбрала стрижку с плавно укороченными боками.
5. The road tapered into a narrow path near the lake.
   Зэ роуд тэ́йпэрд инту э нэ́роу пас нир зэ лэйк.
   Дорога постепенно сузилась, превратившись в узкую тропу у озера.