крючок с зазубиной

barbed hook — это «крючок с зазубиной»: крючок, у которого есть маленький острый выступ, помогающий удерживать рыбу, ткань или другой объект.

• barbed означает «с зазубиной», «имеющий острый зацеп». Слово связано с barb — «зазубрина», «шип», «бородка крючка».
• hook — «крючок».

Частые сочетания:

• a barbed fishing hook — рыболовный крючок с зазубиной
• a barbed wire hook — крючок/зацеп из колючей проволоки, если контекст технический
• barbless hook — крючок без зазубины

Пример:

• A barbed hook is harder to remove than a barbless hook. — Крючок с зазубиной сложнее снять, чем крючок без зазубины.

В разговорной и технической речи также можно сказать a hook with a barb, особенно если нужно буквально подчеркнуть наличие одной зазубины.