негр

негр is a Russian noun historically meaning “a Black person.” In modern English, the direct, respectful equivalent is Black person.

In contemporary Russian, негр can sound outdated, insensitive, or offensive depending on the speaker and context. More neutral choices include чернокожий человек (“a Black person”) or, where appropriate, темнокожий человек (“a dark-skinned person”). Avoid using it as a label for someone unless you understand the social context.

The word entered Russian through European languages and ultimately comes from the Latin word niger, meaning “black.” Its English cognate Negro is also dated and is often considered offensive in modern English.

1. В старой книге героя называют негром.
   In the old book, the character is called a Black person.
2. Некоторые считают слово «негр» устаревшим.
   Some people consider the word “Black person” outdated.
3. Лучше не называть незнакомого человека негром.
   It is better not to call a stranger a Black person.
4. В этом переводе слово «негр» заменили на более нейтральное выражение.
   In this translation, the word “Black person” was replaced with a more neutral expression.
5. Она объяснила, что слово «негр» может прозвучать обидно.
   She explained that the word “Black person” can sound offensive.