Мао Мао

Значение

«Мао Мао» обычно передаётся по-русски как «мяу-мяу» — звукоподражание кошачьему мяуканью. В исходной записи это может быть стилизованное или детское написание звука.

Контекст

Так говорят, когда изображают голос кошки, обращаются к кошке в шутливой форме или используют слово как ласковое прозвище.

Похожие слова и варианты

• мяу — один кошачий звук;
• мяу-мяу — повторяющееся мяуканье;
• мяукай — издавай звук, как кошка;
• киса, котик, котёнок — ласковые обращения;
• мяу-мяу-мяу — более эмоциональная или игровая передача звука.

Происхождение

Это звукоподражание: слово имитирует звук, который издаёт кошка. В разных языках такой звук записывают по-разному: например, по-английски — meow, а по-японски — nyaa.

Примеры

1. Кошка сидела у двери и тихо говорила: «Мяу-мяу».
2. Ребёнок услышал котёнка и ответил ему: «Мяу-мяу!»
3. Когда я открыла банку с кормом, кот сразу начал мяукать.
4. В сообщении она написала: «Доброе утро, мяу-мяу!»
5. Игрушечный котик нажал на кнопку и сказал: «Мяу-мяу».
6. Не волнуйся, это просто соседская кошка мяукает под окном.