Attraction — английское существительное с несколькими частыми значениями:
- достопримечательность, интересное место для посетителей: музей, парк, исторический объект;
- привлекательность, то есть способность нравиться или вызывать интерес;
- притяжение — физическое или эмоциональное влечение;
- аттракцион — развлекательное устройство в парке, хотя в этом смысле чаще говорят ride или amusement ride.
Слово происходит от латинского attrahere — «тянуть к себе». Близкие слова: appeal — «привлекательность», charm — «обаяние», draw — «то, что привлекает людей», pull — «тяга, притяжение». В разговорной речи о романтическом интересе также говорят chemistry — «химия» между людьми.
Примеры:
- The old castle is the town’s main attraction.
Главная достопримечательность города — старый замок.
- The attraction of this job is its flexible schedule.
Привлекательность этой работы заключается в гибком графике.
- She felt an immediate attraction to him.
Она сразу почувствовала к нему притяжение.
- The new roller coaster is a popular attraction at the park.
Новые американские горки — популярный аттракцион в парке.
- The museum offers several attractions for children.
Музей предлагает несколько интересных мест и развлечений для детей.
