cenotes

Cenotes — множественное число от испанского cenote; по-русски обычно: «сеноты». Это естественные карстовые провалы или колодцы с водой, характерные прежде всего для полуострова Юкатан в Мексике. Многие из них связаны с подземными водными системами и пещерами.

Слово происходит из языка майя: ts'ono'ot — «колодец», «водоём» или «пещера с водой». Для майя сеноты были важным источником пресной воды и иногда имели религиозное значение.

Близкие слова по смыслу: «карстовый колодец», «естественный водоём», «провальная воронка». Однако cenote — более конкретный термин: он обычно обозначает именно юкатанский тип такого водоёма.

1. We swam in several cenotes during our trip to Yucatán.
   Мы плавали в нескольких сенотах во время поездки на Юкатан.
2. The cenotes near Tulum are popular with divers.
   Сеноты возле Тулума популярны среди дайверов.
3. Some cenotes are completely open to the sky.
   Некоторые сеноты полностью открыты небу.
4. Our guide explained why cenotes were sacred to the Maya.
   Наш гид объяснил, почему сеноты были священными для майя.
5. Bring a swimsuit if you plan to visit the cenotes.
   Возьмите купальник, если планируете посетить сеноты.