Explicitly

Explicitly — наречие со значениями «явно», «прямо», «недвусмысленно», «в явной форме». Оно указывает, что нечто выражено ясно и непосредственно, а не подразумевается.

Оттенки значения

• явно / в явном виде — информация непосредственно указана;
• прямо — человек говорит без намёков;
• недвусмысленно — сказанное нельзя разумно истолковать иначе;
• откровенно — иногда подходит при описании содержания или манеры выражения.

Синонимы

clearly, directly, unambiguously, specifically, plainly, expressly.

Антонимы

implicitly — «неявно, косвенно»; vaguely — «расплывчато»; indirectly — «косвенно».

Разговорные варианты

В неформальной речи близкий смысл могут передавать выражения in no uncertain terms («совершенно недвусмысленно»), spell it out («объяснить прямо и подробно») и straight-up («прямо, без обиняков»).

Происхождение

Слово образовано от прилагательного explicit с помощью суффикса -ly. Explicit восходит к латинскому explicitus — «развёрнутый, изложенный ясно», от глагола explicare — «разворачивать, объяснять». В английском языке слово исторически приобрело значение чего-либо полностью и ясно выраженного.

Примеры

1. The rules explicitly prohibit smoking. — Правила прямо запрещают курение.
2. She explicitly asked me not to call her at work. — Она недвусмысленно попросила меня не звонить ей на работу.
3. The contract does not explicitly mention refunds. — В договоре возврат денег явно не упоминается.
4. Please state explicitly what you need. — Пожалуйста, прямо скажите, что вам нужно.
5. The software must be explicitly authorized to access the camera. — Программе необходимо предоставить явное разрешение на доступ к камере.
6. He never explicitly said that he was leaving. — Он ни разу прямо не сказал, что уходит.

Важное различие

Explicitly означает, что мысль выражена непосредственно: She explicitly agreed — «Она прямо выразила согласие». Если согласие лишь следует из поведения или обстоятельств, используется implicitly: She implicitly agreed — «Она согласилась неявно».