Обычно это слово встречается в устойчивом латинском выражении a fortiori a fortiori, которое означает «тем более», «с тем большим основанием». Его используют в логике, праве и научной аргументации: если утверждение верно в более сильном или сложном случае, оно тем более верно в более слабом или простом случае.
- Буквально выражение связано с латинским словом fortior — «более сильный».
- Близкие латинские выражения: multo magis («тем более»), eo magis («тем больше»).
- В современной речи и письме выражение a fortiori часто оставляют без перевода, особенно в юридических и философских текстах.
Примеры:
- Si hoc verum est de discipulo, a fortiori verum est de magistro.
Если это верно об ученике, то тем более это верно об учителе.
- Si lex hoc vetat magistratibus, a fortiori civibus vetat.
Если закон запрещает это должностным лицам, то тем более он запрещает это гражданам.
- Si grave vehiculum pontem transire potest, a fortiori leve vehiculum transire potest.
Если тяжёлое транспортное средство может проехать по мосту, то тем более лёгкое транспортное средство может это сделать.
- Si haec regula valet in bello, a fortiori valet in pace.
Если это правило действует во время войны, то тем более оно действует в мирное время.
- Si maior numerus probatus est, a fortiori minor numerus probatus est.
Если доказано большее число, то тем более доказано меньшее число.
