liebold

Вероятнее всего, liebold — записанная со строчной буквы немецкая фамилия Liebold. Она не переводится по смыслу, а передаётся по-русски как Либольд. В немецком языке фамилии и другие имена собственные пишутся с прописной буквы. Произношение приблизительно соответствует «ли́больт»: конечная буква d оглушается и звучит как т.

Фамилия Liebold относится к германским фамилиям и встречается также в исторических вариантах написания, например Leibold и Leybold. (de.wiktionary.org)

Примеры

1. Herr Liebold wartet bereits im Büro.
   Господин Либольд уже ждёт в офисе.
2. Ich habe gestern mit Frau Liebold gesprochen.
   Я вчера разговаривал с госпожой Либольд.
3. Kennen Sie einen Herrn Liebold aus Berlin?
   Вы знаете господина Либольда из Берлина?
4. Der Brief ist an Familie Liebold adressiert.
   Письмо адресовано семье Либольд.
5. Liebold steht ganz oben auf der Teilnehmerliste.
   Либольд стоит в самом верху списка участников.