prevalence

Prevalence — существительное, означающее «распространённость», то есть долю или количество случаев определённого явления в конкретной группе населения в данный момент либо за установленный период.

Особенно часто термин встречается в медицине, эпидемиологии, социологии и статистике. Например, prevalence of diabetes — «распространённость диабета». Не следует путать prevalence с incidence: первое понятие охватывает имеющиеся случаи, а второе обычно обозначает число новых случаев за определённый период.

Близкие по значению слова: frequency — «частота», commonness — «распространённость, обычность», predominance — «преобладание». Прилагательное prevalent переводится как «распространённый» или «широко встречающийся».

Слово происходит от латинского praevalēre — «быть сильнее, преобладать». В английском языке оно исторически связано с идеей преобладания, а позднее приобрело точное статистическое и медицинское значение.

Примеры

1. The prevalence of diabetes has increased in this region.
   Распространённость диабета в этом регионе увеличилась.
2. Researchers measured the prevalence of anxiety among university students.
   Исследователи измерили распространённость тревожности среди студентов университетов.
3. The survey revealed a high prevalence of remote work in the technology sector.
   Опрос выявил высокую распространённость удалённой работы в технологическом секторе.
4. Doctors are concerned about the prevalence of vitamin D deficiency.
   Врачи обеспокоены распространённостью дефицита витамина D.
5. There is limited information about the prevalence of this condition in children.
   Имеется мало информации о распространённости этого состояния среди детей.