RNG

RNG — сокращение от random number generator, то есть «генератор случайных чисел»; по-русски обычно: ГСЧ.

Термин употребляется в программировании, криптографии, играх и статистике. В играх RNG часто называют элемент случайности: например, случайный шанс выпадения предмета, критического удара или удачного события.

Синонимы и близкие варианты: randomizer, random number generator, «рандомайзер», «рандом». В игровом сленге можно услышать: «Это всё RNG», то есть «Это всё случайность».

Происхождение: аббревиатура образована начальными буквами английского выражения random number generator. Настоящие генераторы могут опираться на физические случайные процессы, а многие компьютерные варианты являются псевдослучайными.

Примеры:

1. The RNG gave me a rare item on my first try.
   RNG выдал мне редкий предмет с первой попытки.
2. This game relies too much on RNG.
   Эта игра слишком сильно зависит от случайности.
3. We need a secure RNG to create encryption keys.
   Нам нужен безопасный генератор случайных чисел для создания ключей шифрования.
4. Bad RNG made the boss fight much harder.
   Неудачная случайность сделала бой с боссом гораздо сложнее.
5. The programmer tested the RNG for biased results.
   Программист проверил генератор случайных чисел на смещённые результаты.