succumb

Succumb — глагол со значениями «поддаться», «уступить», «не выдержать», а также «скончаться» вследствие болезни, травмы или других тяжёлых обстоятельств.

Обычно употребляется с предлогом to:

• succumb to temptation — поддаться искушению;
• succumb to pressure — уступить давлению;
• succumb to illness — скончаться от болезни.

Слово имеет книжный или официальный оттенок. В значении смерти оно звучит деликатнее и формальнее, чем die. Близкие по смыслу слова: yield — уступить, surrender — сдаться, give in — поддаться, die — умереть, perish — погибнуть.

Происходит через старофранцузский язык от латинского succumbere — «ложиться под что-либо; уступать», образованного из элементов со значениями «под» и «ложиться».

Примеры

1. Do not succumb to peer pressure.
   Не поддавайся давлению сверстников.
2. Even disciplined people sometimes succumb to temptation.
   Даже дисциплинированные люди иногда поддаются искушению.
3. The company refused to succumb to the attackers’ demands.
   Компания отказалась уступить требованиям нападавших.
4. Without urgent treatment, the patient could succumb to the infection.
   Без срочного лечения пациент может скончаться от инфекции.
5. After hours of resistance, the exhausted soldiers had to succumb.
   После нескольких часов сопротивления измождённым солдатам пришлось сдаться.