The interface Chrome — вероятнее всего, имеется в виду «интерфейс Chrome», то есть внешний вид и элементы управления браузера Google Chrome: вкладки, адресная строка, меню, кнопки и настройки.
- interface — «интерфейс»; слово происходит от латинских элементов со значением «между поверхностями / границами» и в технике обозначает способ взаимодействия пользователя с программой или устройств друг с другом.
- Chrome — название браузера Google Chrome. В данном контексте обычно не переводится.
- Более естественный порядок слов по-английски: Chrome interface Chrome interface. Также возможен вариант the interface of Chrome, но он звучит менее кратко.
- Близкие слова: user interface, UI, layout, design, toolbar. Разговорно разработчики нередко говорят просто the UI.
Примеры:
- The Chrome interface looks different after the update.
Интерфейс Chrome выглядит иначе после обновления.
- I changed the theme because the Chrome interface was too bright.
Я сменил тему, потому что интерфейс Chrome был слишком ярким.
- The Chrome interface is easy for new users to learn.
Интерфейс Chrome легко освоить новым пользователям.
- Can you make the Chrome interface smaller on this screen?
Можешь сделать интерфейс Chrome меньше на этом экране?
- The Chrome interface includes tabs, an address bar, and a menu.
Интерфейс Chrome включает вкладки, адресную строку и меню.
