three-spined stickleback

Three-spined stickleback — «трёхиглая колюшка», небольшая рыба вида Gasterosteus aculeatus. Она обитает в морской, солоноватой и пресной воде. Название связано с тремя отдельными колючками перед спинным плавником, хотя их фактическое количество у отдельных особей может различаться.

Выражение состоит из three-spined — «трёхиглый», «имеющий три колючки» — и stickleback — «колюшка». Слово stickleback исторически связано с английскими словами, обозначавшими колючку или шип, и буквально указывает на колючую спину рыбы.

Близкие названия: three-spine stickleback, common stickleback. В научной литературе часто используется латинское название Gasterosteus aculeatus. Трёхиглая колюшка широко известна как модельный организм в исследованиях эволюции, поведения и приспособления рыб к разным условиям среды.

1. The three-spined stickleback lives in both fresh water and salt water.
   Трёхиглая колюшка обитает как в пресной, так и в солёной воде.
2. Scientists study the three-spined stickleback to understand evolution.
   Учёные изучают трёхиглую колюшку, чтобы понять эволюцию.
3. We found a three-spined stickleback near the shore.
   Мы нашли трёхиглую колюшку у берега.
4. The male three-spined stickleback builds a nest during the breeding season.
   Самец трёхиглой колюшки строит гнездо в период размножения.
5. This aquarium contains a three-spined stickleback from a local stream.
   В этом аквариуме содержится трёхиглая колюшка из местного ручья.