tuberculosis

Tuberculosis — «туберкулёз», инфекционное заболевание, которое чаще всего поражает лёгкие. В разговорной и медицинской речи также встречается сокращение TB; историческое название — consumption («чахотка»). Слово происходит от латинского tuberculum — «бугорок, маленькая опухоль», поскольку болезнь может образовывать характерные узелки в тканях.

В современном контексте tuberculosis — нейтральный медицинский термин. Не следует путать его с tuberculin: это не болезнь, а вещество, используемое, например, в диагностических пробах.

Примеры:

1. The doctor tested him for tuberculosis after the chest X-ray.
   Врач проверил его на туберкулёз после рентгена грудной клетки.
2. Tuberculosis can usually be treated with a course of antibiotics.
   Туберкулёз обычно можно лечить курсом антибиотиков.
3. The clinic offers free tuberculosis screening.
   Клиника предлагает бесплатное обследование на туберкулёз.
4. She learned about tuberculosis prevention at school.
   Она узнала о профилактике туберкулёза в школе.
5. Public-health workers are trying to reduce tuberculosis transmission.
   Специалисты общественного здравоохранения стараются сократить передачу туберкулёза.