Wels catfish

Значение

Wels catfish — это английское название рыбы обыкновенный сом (Silurus glanis), крупной пресноводной хищной рыбы, обитающей в Европе и части Азии.

По-русски также часто говорят:

• европейский сом
• сом обыкновенный
• просто сом — если контекст понятен

Контекст употребления

Фраза используется в биологии, рыболовстве, аквакультуре, кулинарии и новостях о крупных пойманных рыбах. Wels catfish известен своими большими размерами: отдельные особи могут достигать более 2 метров в длину.

Синонимы и близкие варианты

• European catfish — европейский сом
• sheatfish — старое или менее распространённое английское название
• catfish — сом вообще, но это более широкое слово
• Silurus glanis — научное латинское название

Этимология и историческая справка

Слово catfish буквально означает «рыба-кошка» и связано с усами сома, напоминающими кошачьи усы.

Слово Wels происходит от немецкого названия этой рыбы — Wels или Waller. В английском языке оно закрепилось как часть видового названия, чтобы отличать европейского сома от других видов сомов, например американских catfish.

Примеры употребления

1. The Wels catfish is one of the largest freshwater fish in Europe.
   Обыкновенный сом — одна из крупнейших пресноводных рыб Европы.

2. He caught a huge Wels catfish in the river.
   Он поймал огромного обыкновенного сома в реке.

3. Wels catfish are known for their long whiskers.
   Обыкновенные сомы известны своими длинными усами.

4. The lake has a growing population of Wels catfish.
   В озере растёт популяция европейского сома.

5. Some anglers travel abroad to catch Wels catfish.
   Некоторые рыболовы ездят за границу, чтобы поймать обыкновенного сома.

6. The Wels catfish can be an invasive species in some regions.
   Европейский сом может быть инвазивным видом в некоторых регионах.