amatory

Amatory — книжное, литературное английское прилагательное со значением «любовный», «эротический», «относящийся к любви или сексуальному влечению». Обычно оно описывает стихи, письма, отношения, чувства или искусство.

Слово звучит формально и несколько старомодно; в повседневной речи чаще используют romantic, loving, sexual или erotic — в зависимости от смысла.

Синонимы: romantic, loving, erotic, passionate, sexual.

Происхождение: слово восходит к латинскому amatorius — «любовный», связанному с amor («любовь»). В английском оно известно с XVI века.

Примеры:

1. The museum displayed a collection of amatory poetry from the Renaissance.
   В музее была представлена коллекция любовной поэзии эпохи Возрождения.
2. He wrote an amatory letter but never sent it.
   Он написал любовное письмо, но так и не отправил его.
3. The novel is famous for its amatory themes and dramatic language.
   Этот роман известен своими любовными темами и драматичным языком.
4. Her amatory interest in him became obvious to their friends.
   Её любовный интерес к нему стал очевиден их друзьям.
5. The singer chose an amatory ballad for the wedding reception.
   Певица выбрала любовную балладу для свадебного приёма.