bang

Bang — многозначное английское слово. Чаще всего это «взрыв», «громкий удар», «хлопок» или звукоподражательное «бах».

Также bang может означать:

• чёлка — волосы, подстриженные над лбом; чаще во множественном числе: bangs.
• разговорно: что-то очень впечатляющее или энергичное, например a bang.
• в выражении bang for your buck — «максимальная отдача за свои деньги».

По происхождению слово связано со звукоподражанием: оно передаёт резкий громкий звук. Близкие слова: boom — «грохот, бум», crash — «треск, грохот», slam — «хлопнуть, захлопнуть». В неформальной речи bang иногда употребляется как грубый сленг со значением «заниматься сексом».

Примеры:

1. We heard a loud bang from the kitchen.
   Мы услышали громкий хлопок из кухни.
2. The door closed with a bang.
   Дверь захлопнулась с грохотом.
3. The fireworks ended with a huge bang.
   Фейерверк закончился мощным взрывом.
4. Her new haircut has short bangs.
   В её новой стрижке короткая чёлка.
5. This phone gives you a lot of bang for your buck.
   Этот телефон даёт большую отдачу за свои деньги.