Crave

Значение

Crave — глагол: сильно желать, испытывать острую тягу к чему-либо. Обычно слово передаёт желание более сильное и настойчивое, чем простое want («хотеть»).

Часто говорят о тяге к еде, отдыху, вниманию, переменам или определённым ощущениям.

Употребление

Типичные конструкции:

• crave + существительное: crave chocolate — сильно хотеть шоколада;
• crave for + существительное: crave for freedom — жаждать свободы;
• crave to + глагол: crave to travel — страстно хотеть путешествовать.

Примеры

1. I crave chocolate after dinner. — После ужина мне очень хочется шоколада.
2. She craves a quiet weekend. — Она очень хочет спокойных выходных.
3. After the hike, we craved cold water. — После похода нам ужасно хотелось холодной воды.
4. He craves attention from his friends. — Он жаждет внимания своих друзей.
5. Many people crave stability during difficult times. — Многие люди стремятся к стабильности в трудные времена.
6. I’m craving pizza tonight. — Сегодня вечером мне ужасно хочется пиццы.

Синонимы и близкие слова

• want — хотеть; нейтральнее и слабее по оттенку;
• desire — желать; более формально;
• long for — тосковать по, страстно желать;
• yearn for — горячо желать, томиться по;
• hunger for — жаждать, особенно знаний, успеха или перемен.

Разговорный вариант: be craving — «очень хотеться чего-то», особенно еды: I’m craving something sweet — «Мне хочется чего-нибудь сладкого».

Происхождение

Слово crave пришло из древнеанглийского crafian — «просить, требовать». Со временем его значение сместилось к настойчивому, сильному желанию.