depredation

Depredation — это разорение, хищническое разграбление или ущерб, причинённый хищниками, вредителями либо людьми. Слово книжное и формальное; в повседневной речи чаще используют damage, destruction, theft или ravage — в зависимости от ситуации.

Обычно слово встречается во множественном числе — depredations — когда говорят о повторяющихся грабежах, разрушениях или набегах. Оно происходит от латинского depraedatio — «грабёж», связанного с praeda — «добыча, трофей».

Близкие слова: ravage — опустошение; plunder — грабить, разграбление; pillage — мародёрство, разграбление; predation — хищничество. Depredation не следует путать с deprivation — «лишение, нехватка».

Примеры:

1. The farmers complained about the depredation caused by wild boars.
   Фермеры жаловались на ущерб, причинённый дикими кабанами.
2. The village suffered years of depredation during the war.
   Деревня годами страдала от разорения во время войны.
3. The museum increased security after several depredations.
   Музей усилил охрану после нескольких случаев хищнического разграбления.
4. The report described the depredation of the forest by illegal loggers.
   В отчёте описывалось разорение леса незаконными лесорубами.
5. Insurance covered some of the depredation caused by the storm.
   Страховка покрыла часть ущерба, причинённого штормом.