digital

Значение

Digital — английское прилагательное со значением «цифровой», то есть связанный с электронными данными, компьютерами, интернетом или технологиями, которые представляют информацию в виде чисел.

В зависимости от рода существительного по-русски: цифровой, цифровая, цифровое.

Контекст

Слово часто встречается в сочетаниях:

• digital technology — цифровая технология;
• digital camera — цифровая камера;
• digital payment — цифровой платёж;
• digital content — цифровой контент;
• digital signature — цифровая подпись.

Иногда digital означает «относящийся к пальцам»: например, в анатомическом контексте. Это более редкое значение.

Синонимы и близкие слова

• electronic — электронный;
• online — онлайн-, сетевой;
• virtual — виртуальный;
• computerized — компьютеризированный.

Разговорный вариант: digitial не является нормой — это распространённая опечатка; обычно говорят просто digital или, в неформальном контексте, tech («технологический», «тех-»).

Происхождение

Слово происходит от латинского digitus — «палец». Первоначально оно относилось к пальцам и счёту на пальцах; позднее значение развилось до «выраженный цифрами», а затем — до современного технологического смысла.

Примеры

1. I keep my photos in a digital album. — Я храню фотографии в цифровом альбоме.
2. The company is developing a digital payment system. — Компания разрабатывает систему цифровых платежей.
3. She works in digital marketing. — Она работает в цифровом маркетинге.
4. Please send me a digital copy of the document. — Пожалуйста, отправьте мне цифровую копию документа.
5. Many schools use digital textbooks now. — Сейчас многие школы используют цифровые учебники.
6. This watch has a digital display. — У этих часов цифровой дисплей.