disappearance

Значение

Disappearance — это «исчезновение» или «пропажа»: ситуация, когда человек, предмет или явление перестаёт быть видимым, доступным или известным.

• О человеке: исчезновение человека, часто при неизвестных обстоятельствах.
• О вещи: пропажа предмета.
• О явлении: постепенное исчезновение традиции, вида животных, проблемы и т. п.

Контекст и оттенки

Слово нейтральное, но в новостях и криминальном контексте нередко звучит серьёзно: the disappearance of a child — «исчезновение ребёнка». Для обычной потерянной вещи часто естественнее сказать loss («утрата») или missing item («пропавшая вещь»), в зависимости от ситуации.

Синонимы

• vanishing — исчезновение, растворение; часто более образно.
• absence — отсутствие.
• loss — утрата, потеря.
• going missing — пропажа, исчезновение; разговорный вариант о людях или вещах.
• vanishing act — «будто сквозь землю провалился»; разговорно и иногда шутливо.

Происхождение

Слово образовано от глагола disappear («исчезать»): приставка dis- выражает исчезновение или устранение, а основа связана с appear — «появляться, показываться». Существительное с суффиксом -ance обозначает сам процесс или факт исчезновения.

Примеры

1. The police are investigating her disappearance. — Полиция расследует её исчезновение.
2. The disappearance of my keys delayed us for twenty minutes. — Из-за пропажи моих ключей мы задержались на двадцать минут.
3. Scientists are concerned about the disappearance of bees. — Учёные обеспокоены исчезновением пчёл.
4. His sudden disappearance from social media worried his friends. — Его внезапное исчезновение из социальных сетей встревожило друзей.
5. The old bookstore’s disappearance changed the neighborhood. — Исчезновение старого книжного магазина изменило район.
6. The magician made the coin’s disappearance look effortless. — Фокусник сделал так, что исчезновение монеты выглядело непринуждённо.