ensure

Значение

Ensure — глагол со значением «обеспечить», «гарантировать», «убедиться в том, что что-то произойдёт или выполнено».

Обычно после него употребляется:

• ensure that + предложение — «убедиться / обеспечить, что…»;
• ensure + существительное — «обеспечить что-либо».

Примеры

1. Please ensure that the door is locked. — Пожалуйста, убедитесь, что дверь заперта.
2. We must ensure everyone’s safety. — Мы должны обеспечить безопасность всех.
3. Check the address to ensure the package arrives on time. — Проверьте адрес, чтобы посылка пришла вовремя.
4. The teacher ensured that every student understood the task. — Учитель убедился, что каждый ученик понял задание.
5. Wear a helmet to ensure your safety while cycling. — Надевайте шлем, чтобы обеспечить свою безопасность во время езды на велосипеде.

Близкие слова

• make sure — убедиться; более разговорный вариант;
• guarantee — гарантировать, обещать результат;
• secure — обеспечить или закрепить; часто используется в более формальном контексте;
• verify — проверить, подтвердить точность факта.

Нюанс употребления

Ensure звучит нейтрально или формально и особенно часто встречается в инструкциях, деловой переписке и правилах. В повседневной речи вместо него нередко говорят make sure:

• Ensure that you have your passport. — формальнее;
• Make sure you have your passport. — естественнее в обычной беседе.

Происхождение

Слово пришло из старофранцузского и первоначально было связано с идеей «сделать надёжным, безопасным». Оно родственно слову sure («уверенный», «надёжный»).