Furnace

Furnace — существительное, обозначающее печь или топку, то есть устройство, в котором создаётся высокая температура для отопления, плавки металлов или промышленной обработки материалов.

Основные значения

• отопительная печь, котёл — устройство, обогревающее здание;
• плавильная или промышленная печь — оборудование для обработки металла, стекла и других материалов;
• переносно: место с невыносимой жарой.

Близкие слова

• heater — обогреватель;
• boiler — котёл;
• oven — духовка или печь;
• kiln — печь для обжига;
• blast furnace — доменная печь;
• smelter — плавильная печь или плавильное предприятие.

Разговорные варианты

В бытовой американской речи furnace часто означает центральную систему воздушного отопления или её нагревательный блок. О чрезмерно жарком помещении можно сказать: It’s like a furnace in here — «Здесь как в печке».

Происхождение

Слово пришло в английский через старофранцузское fornaise от латинского fornax, означавшего «печь» или «горн». Оно исторически связано с выплавкой металлов и созданием высокой температуры.

Примеры

1. We need to repair the furnace before winter. — Нам нужно отремонтировать отопительную печь до зимы.
2. The furnace keeps the entire house warm. — Печь обогревает весь дом.
3. The workers melted the metal in a large furnace. — Рабочие расплавили металл в большой плавильной печи.
4. Turn off the furnace if you smell gas. — Выключите отопительный котёл, если почувствуете запах газа.
5. This room feels like a furnace in summer. — Летом в этой комнате жарко как в печке.
6. Iron ore is processed in a blast furnace. — Железную руду перерабатывают в доменной печи.