hatchet

Hatchet — существительное, обозначающее небольшой топор с короткой рукоятью, которым обычно работают одной рукой. Его используют для рубки веток, расщепления небольших поленьев и других походных или хозяйственных задач.

Переносные значения и выражения

• to bury the hatchet — «зарыть топор войны», помириться, прекратить вражду;
• to take up the hatchet — возобновить борьбу или конфликт;
• a hatchet job — разгромная, намеренно злобная критика или попытка испортить чью-либо репутацию;
• a hatchet man — человек, выполняющий неприятные или жестокие поручения, например увольнения или нападки на оппонентов.

Близкие слова

axe — топор; hand axe — ручной топор; tomahawk — томагавк; chopper — разговорное название рубящего инструмента.

Происхождение

Слово пришло в английский язык из старофранцузского hachette — уменьшительной формы слова hache («топор»). Первоначально оно буквально означало «маленький топор».

Примеры

1. He used a hatchet to split the firewood. — Он использовал топорик, чтобы расколоть дрова.
2. Always carry the hatchet with the blade facing away from you. — Всегда несите топорик лезвием от себя.
3. We packed a hatchet for our camping trip. — Мы взяли топорик в поход.
4. After years of arguing, the brothers finally buried the hatchet. — После многих лет споров братья наконец зарыли топор войны.
5. The article was less a review than a hatchet job. — Эта статья была не столько рецензией, сколько намеренно разгромной критикой.
6. The company brought in a hatchet man to cut costs. — Компания привлекла жёсткого специалиста для сокращения расходов.