hazy

Hazy — прилагательное со значениями:

1. Туманный, затянутый дымкой — о погоде, воздухе или пейзаже.
2. Мутный, непрозрачный — о жидкости или изображении.
3. Смутный, неясный — о воспоминании, представлении или понимании.
4. Одурманенный, плохо соображающий — о состоянии человека.

Синонимы: misty — туманный; foggy — покрытый густым туманом, неясный; cloudy — облачный, мутный; vague — смутный; unclear — непонятный; fuzzy — расплывчатый.

В разговорной речи выражение a hazy memory означает «смутное воспоминание», а feel hazy — «плохо соображать», например из-за усталости. В названии пива hazy IPA слово указывает на его характерную мутность.

Слово образовано от haze («дымка, туман») с помощью суффикса -y. Haze употребляется в английском языке приблизительно с XVII века, однако его более раннее происхождение окончательно не установлено.

Примеры:

1. The mountains looked hazy in the distance. — Горы вдали казались затянутыми дымкой.
2. I have only a hazy memory of that evening. — У меня осталось лишь смутное воспоминание о том вечере.
3. The medicine made me feel tired and hazy. — Из-за лекарства я чувствовал усталость и плохо соображал.
4. The photograph is a little hazy. — Фотография немного размытая.
5. Her understanding of the rules was still hazy. — Её понимание правил всё ещё было неясным.
6. He ordered a glass of hazy IPA. — Он заказал бокал мутного IPA.