headmaster

Значение

Headmaster — это директор школы, обычно мужчина. Слово чаще относится к руководителю частной школы или школы в британской системе образования.

Для женщины традиционно употреблялось headmistress («директриса»), но в современном английском часто выбирают нейтральное headteacher или principal.

Контекст и синонимы

• principal — директор школы; особенно распространено в США.
• headteacher — директор школы; нейтральный вариант, особенно в Великобритании.
• school principal — директор школы.
• head — разговорное сокращение, главным образом в британском английском.

Происхождение

Слово образовано от head («глава, руководитель») и master («учитель, наставник; хозяин»). Исторически master было обычным обозначением школьного преподавателя-мужчины; позднее headmaster стало названием главного руководителя школы.

Примеры

1. The headmaster spoke to the students at assembly. — Директор школы выступил перед учениками на школьной линейке.
2. My parents have a meeting with the headmaster tomorrow. — У моих родителей завтра встреча с директором школы.
3. The headmaster introduced the new science teacher. — Директор школы представил нового учителя естественных наук.
4. She was sent to the headmaster’s office for breaking the rules. — Её отправили в кабинет директора за нарушение правил.
5. The headmaster announced that the school would close early. — Директор школы объявил, что школа закроется раньше обычного.
6. In American English, “principal” is usually more common than “headmaster.” — В американском английском слово principal обычно употребляется чаще, чем headmaster.