HR

HR (эйч ар) — обычно сокращение от human resources (хьюман рисорсиз): «кадры», «отдел кадров» или «управление персоналом».

Чаще всего так называют подразделение компании, которое занимается наймом, оформлением сотрудников, зарплатными и социальными вопросами, обучением, оценкой работы и корпоративными правилами. В русскоязычной деловой среде также часто говорят «эйчар».

Контекст и происхождение: сокращение возникло в английской деловой речи как обозначение работы с человеческими ресурсами организации. В современном употреблении оно может означать как сам отдел, так и специалиста по персоналу.

Близкие слова: «отдел кадров», «служба персонала», «управление персоналом», «рекрутинг» — последнее слово уже, поскольку относится прежде всего к подбору сотрудников.

Примеры:

1. Please contact HR about your benefits.
   Плиз контэкт эйч ар эбаут йор бэнифитс.
   Обратитесь в отдел кадров по поводу ваших льгот.

2. HR scheduled my job interview for Monday.
   Эйч ар скэджулд май джоб интервью фор мандэй.
   Отдел кадров назначил моё собеседование на понедельник.

3. I sent my résumé to HR yesterday.
   Ай сэнт май резюмей ту эйч ар йэстэрдэй.
   Я отправил(а) своё резюме в отдел кадров вчера.

4. The HR manager explained the new vacation policy.
   Зэ эйч ар мэниджер иксплэйнд зэ нью вэкейшн полиси.
   Менеджер по персоналу объяснил новую политику отпусков.

5. If you have a workplace concern, talk to HR.
   Иф ю хэв э уоркплэйс кэнсёрн, ток ту эйч ар.
   Если у вас есть проблема на работе, поговорите с отделом кадров.