Jingle — это «звон», «звенящий звук»; как глагол — «звенеть» или «позвякивать».
Часто слово относится к звуку маленьких колокольчиков, монет или ключей. В рекламе jingle также означает короткую легко запоминающуюся музыкальную заставку.
- Близкие слова: chime — «мелодично звенеть», tinkle — «тихо звякать», ring — «звонить; звенеть».
- Разговорный вариант: jingly — «звенящий, позвякивающий».
- Этимология: слово возникло в английском языке как звукоподражание, передающее лёгкий звон.
Примеры:
- I heard the jingle of keys in the hallway.
Я услышал звон ключей в коридоре.
- The dog’s collar began to jingle as it ran.
Ошейник собаки начал позвякивать, когда она побежала.
- She wrote a catchy jingle for the new radio ad.
Она написала запоминающуюся музыкальную заставку для новой радиорекламы.
- Coins jingle in his pocket when he walks.
Монеты звенят у него в кармане, когда он идёт.
- The bells jingle softly in the winter wind.
Колокольчики тихо звенят на зимнем ветру.
