Larva

«Larva» переводится на русский как «личинка». Это стадия развития некоторых животных, особенно насекомых, когда организм уже вышел из яйца, но ещё не стал взрослой особью. Например, у бабочки личинка — это гусеница, у мухи — червеобразная личинка, у комара — водная личинка.

Слово употребляется в биологии, зоологии, медицине, рыболовстве и в повседневной речи, когда говорят о развитии насекомых или паразитов.

Синонимы и близкие слова: «личинка», «гусеница» — если речь о бабочках и мотыльках, «червяк» или «червячок» — разговорно, хотя не всегда научно точно, «нимфа» — отдельная стадия у некоторых насекомых, например у кузнечиков или тараканов. В разговорной речи иногда говорят «жук ещё в детской стадии», но это не научное выражение.

Этимология: английское «larva» пришло из латинского larva, где первоначально означало «призрак», «маска», «злой дух». Позже в научной латыни слово стало обозначать незрелую форму насекомого, потому что она как бы «скрывает» будущий взрослый облик животного. В русском языке слово «ларва» тоже существует, но обычно оно редкое и книжное; в биологическом контексте естественнее говорить «личинка».

Примеры употребления:

1. The larva of a butterfly is called a caterpillar. — Личинка бабочки называется гусеницей.
2. We found a larva under the old tree bark. — Мы нашли личинку под старой корой дерева.
3. Mosquito larvae often live in standing water. — Личинки комаров часто живут в стоячей воде.
4. The scientist studied how the larva develops into an adult insect. — Учёный изучал, как личинка развивается во взрослое насекомое.
5. Farmers try to protect plants from beetle larvae. — Фермеры стараются защищать растения от личинок жуков.
6. This fish bait looks like an insect larva. — Эта рыболовная наживка похожа на личинку насекомого.