neologism

Neologism — «неологизм»: новое слово, новое значение уже существующего слова или недавно возникшее устойчивое выражение.

Термин обычно относится к словам, которые появились сравнительно недавно и ещё могут восприниматься как необычные или не полностью закрепившиеся в языке. Например, многие названия технологий, интернет-явлений и общественных тенденций сначала бывают неологизмами.

Синонимы и близкие понятия: «новообразование», «новое слово», «языковая новинка». В неформальной речи также могут сказать «свежее словечко». Не каждый модный термин остаётся неологизмом навсегда: если он прочно входит в повседневный язык, его обычно перестают так называть.

Слово пришло из греческих элементов со значениями «новый» и «слово, речь». В лингвистике термин используется для описания пополнения словарного состава языка.

1. The dictionary added a new neologism this year.
   Словарь добавил новый неологизм в этом году.
2. “Selfie” was once considered a neologism.
   «Селфи» когда-то считалось неологизмом.
3. The journalist avoided the neologism because her readers might not understand it.
   Журналистка избегала этого неологизма, потому что её читатели могли его не понять.
4. Social media often creates a neologism for a new online trend.
   Социальные сети часто создают неологизм для нового онлайн-тренда.
5. Our teacher asked us to invent a neologism for a future technology.
   Наш учитель попросил нас придумать неологизм для технологии будущего.