null coalescing

Null coalescing — «объединение с null-значением». Это термин из программирования, обозначающий выбор запасного значения, если основное значение равно null, то есть отсутствует.

Чаще всего выражение встречается в сочетании null-coalescing operator — «оператор объединения с null-значением». Например, во многих языках такой оператор записывается как ??: выражение name ?? "Guest" возвращает name, если оно не равно null, а иначе — строку "Guest".

Близкие выражения: «проверка на null с запасным значением», «подстановка значения по умолчанию», «выбор первого значения, не равного null». Не следует путать этот механизм с обычным логическим оператором «или»: правила обработки ложных значений могут отличаться.

Слово coalescing происходит от глагола coalesce — «объединяться», «сливаться в одно целое». В терминологии программирования оно указывает на сведение возможного null и запасного варианта к одному итоговому значению.

1. Null coalescing lets us provide a default value.
   Объединение с null-значением позволяет нам задать значение по умолчанию.
2. We used null coalescing to display “Guest” when the username was missing.
   Мы использовали объединение с null-значением, чтобы выводить «Гость», когда имя пользователя отсутствовало.
3. Null coalescing makes this expression shorter and easier to read.
   Объединение с null-значением делает это выражение короче и понятнее.
4. Does this programming language support null coalescing?
   Поддерживает ли этот язык программирования объединение с null-значением?
5. Be careful not to confuse null coalescing with a logical OR operation.
   Будьте внимательны: не путайте объединение с null-значением с логической операцией «ИЛИ».