ornate

Ornate — «богато украшенный», «пышный», «вычурный». Так говорят о предметах, зданиях, интерьерах, одежде, стиле письма или речи, в которых много декоративных деталей.

Обычно слово имеет нейтральный или слегка критический оттенок: оно может подчёркивать красоту и роскошь, но иногда намекает, что украшений слишком много.

Синонимы: elaborate — «детально проработанный, затейливый»; decorative — «декоративный»; fancy — «нарядный, вычурный»; opulent — «роскошный».

Происхождение: слово пришло из латинского языка; его исходное значение связано с украшением и оснащением.

1. The palace had an ornate ceiling covered in gold leaf.
   Во дворце был богато украшенный потолок, покрытый сусальным золотом.
2. She wore an ornate necklace to the formal dinner.
   Она надела богато украшенное ожерелье на торжественный ужин.
3. The invitation used ornate lettering that was hard to read.
   В приглашении использовался вычурный шрифт, который было трудно читать.
4. They chose an ornate frame for the family portrait.
   Они выбрали богато украшенную раму для семейного портрета.
5. His ornate speech made a simple idea sound complicated.
   Его вычурная речь сделала простую мысль сложной.