pfps

PFPs — множественное число от интернет-сокращения PFP (profile picture), то есть «фотография профиля», «изображение профиля» или, разговорно, аватарка.

Обычно это сокращение встречается в социальных сетях, мессенджерах, на форумах и игровых платформах. Оно может обозначать не только настоящие фотографии пользователей, но и рисунки, персонажей, логотипы и другие изображения профиля.

Близкие варианты: profile pictures, profile pics, avatars, icons.
Русские аналоги: «аватарки», «авы» (сленг), «фотографии профиля», «изображения профиля».

Сокращение образовано от первых букв слов profile picture с добавлением -s, обозначающим множественное число в английском языке. Оно стало особенно распространённым с развитием социальных сетей и интернет-сообществ.

Примеры

1. I like your matching PFPs. — Мне нравятся ваши парные аватарки.
2. We changed our PFPs for Halloween. — Мы сменили аватарки к Хэллоуину.
3. Where did you find those PFPs? — Где вы нашли эти аватарки?
4. The members use similar PFPs. — Участники используют похожие изображения профиля.
5. These PFPs were drawn by the same artist. — Эти аватарки нарисовал один и тот же художник.
6. Anime PFPs are common on this platform. — На этой платформе часто встречаются аниме-аватарки.