premises

premises — форма множественного числа, у которой есть два основных значения:

1. Помещения, территория объекта, владение — здание или комплекс зданий вместе с прилегающей территорией. Обычно употребляется в официальной, деловой, юридической и охранной речи.
2. Предпосылки, посылки — утверждения, на которых строится рассуждение или вывод в логике.

В значении «помещения» слово обычно произносится как /ˈprɛmɪsɪz/. В логическом значении часто встречается также произношение /ˈprɛmɪsɪz/, хотя исходное единственное число premise может различаться по смыслу и употреблению.

Синонимы:

• для значения «помещения»: property, site, building, grounds;
• для значения «предпосылки»: assumptions, grounds, propositions, starting points.

Этимология: слово пришло из средневековой латыни через старофранцузский язык. Изначально оно было связано с тем, что «предварительно изложено»; отсюда логическое значение «посылки». Позднее в юридическом языке слово стало обозначать имущество, указанное в документе, а затем — помещения и территорию.

Примеры: значение «помещения, территория»

1. No smoking is allowed on the premises.
   На территории объекта курение запрещено.
2. Visitors must leave the premises by 6 p.m.
   Посетители должны покинуть помещения до шести вечера.
3. Security cameras monitor the premises twenty-four hours a day.
   Камеры наблюдения круглосуточно контролируют территорию объекта.

Примеры: значение «предпосылки, посылки»

4. The conclusion follows logically from the premises.
   Вывод логически следует из посылок.
5. We need to question the premises of this argument.
   Нам нужно поставить под сомнение предпосылки этого аргумента.
6. Her decision was based on false premises.
   Её решение было основано на ложных предпосылках.