rook

Значения

Rook — английское слово с несколькими распространёнными значениями:

1. Ладья — шахматическая фигура, которая ходит по горизонтали и вертикали.
2. Грач — птица из семейства врановых, похожая на ворону.
3. Новичок — неопытный человек, особенно начинающий спортсмен или игрок.

Контекст и происхождение

Шахматное значение ладья пришло в английский через старофранцузское roc, восходящее к персидскому слову, обозначавшему боевую колесницу. В современном английском rook также может означать грача и, особенно в американском спорте, новичка.

Близкие слова

• castle — ладья; также «замок» (в шахматном контексте иногда так называют ладью)
• chess rook — шахматная ладья
• rookie — новичок; более обычное современное слово
• beginner — начинающий
• crow — ворона; похожая, но не та же птица, что грач

Примеры

1. The rook moved across the board. — Ладья прошла через доску.
2. I sacrificed my rook to protect the king. — Я пожертвовал ладьёй, чтобы защитить короля.
3. A rook was sitting in the old tree. — На старом дереве сидел грач.
4. She is a rook on the basketball team. — Она новичок в баскетбольной команде.
5. Don’t underestimate him just because he’s a rook. — Не стоит недооценивать его только потому, что он новичок.
6. The rook is worth about five pawns in chess. — Ладья примерно равна пяти пешкам в шахматах.