Scabbard

Scabbard — «ножны»: футляр или чехол, обычно для меча, сабли, кинжала либо другого клинкового оружия. Слово употребляется главным образом в историческом, военном, фэнтезийном и коллекционном контексте.

Близкие слова: sheath — «ножны; чехол», чаще о ноже или небольшом клинке; sword sheath — «ножны для меча»; holder — «держатель, чехол» в более общем смысле. В разговорной речи для ножен ножа нередко говорят sheath, тогда как scabbard особенно характерно для длинного оружия.

Этимология: слово пришло в английский через старофранцузский язык и восходит к германским словам со значением «ножны».

Примеры:

1. The knight drew his sword from its scabbard.
   Рыцарь вынул меч из ножен.
2. The scabbard was decorated with gold and leather.
   Ножны были украшены золотом и кожей.
3. Keep the blade in its scabbard when you are not using it.
   Держите клинок в ножнах, когда не пользуетесь им.
4. His scabbard hung from a belt at his side.
   Его ножны висели на поясе сбоку.
5. The museum displayed a medieval scabbard beside the sword.
   В музее выставили средневековые ножны рядом с мечом.