scandinavian crossword

Scandinavian crossword — «скандинавский кроссворд», разновидность кроссворда, особенно популярная в странах Северной Европы. В нём определения обычно помещаются прямо внутри сетки, а направление ответа показывают стрелки; отдельного списка вопросов, как в классическом кроссворде, обычно нет.

Слово Scandinavian означает «скандинавский» и происходит от названия региона Скандинавия. Слово crossword буквально можно разложить как «пересекающиеся слова». Близкие названия: arrowword — «стрелочный кроссворд», Swedish-style crossword — «кроссворд шведского типа». В разговорной речи также могут сказать просто crossword, если по контексту ясно, о каком виде головоломки идёт речь.

1. My grandmother solves a Scandinavian crossword every morning.
   Моя бабушка каждое утро разгадывает скандинавский кроссворд.
2. This Scandinavian crossword is harder than a regular crossword.
   Этот скандинавский кроссворд сложнее обычного кроссворда.
3. The newspaper prints a Scandinavian crossword on weekends.
   Газета печатает скандинавский кроссворд по выходным.
4. I bought a magazine with a Scandinavian crossword for the train ride.
   Я купил журнал со скандинавским кроссвордом для поездки на поезде.
5. Can you help me finish this Scandinavian crossword?
   Ты можешь помочь мне закончить этот скандинавский кроссворд?