slob

Slob — разговорное и неодобрительное существительное со значением «неряха», «грязнуля»: человек, который не следит за собой, разбрасывает вещи или оставляет после себя беспорядок. Слово также может подразумевать лень, неопрятные привычки или невоспитанность.

В американском английском произносится примерно как «слаб», а в британском — ближе к «слоб». Множественное число — slobs.

Близкие слова: messy person — неаккуратный человек; sloven — неряха; pig — «свинья», грубое обозначение крайне неопрятного человека. Выражение lazy slob означает «ленивый неряха». Слово имеет оскорбительный оттенок, поэтому его лучше не употреблять в формальном или вежливом общении.

Происхождение слова окончательно не установлено. В современном значении оно закрепилось в английском языке в XIX веке; его связывают с ирландским словом, обозначавшим грязь или жидкую грязь.

1. My roommate is a slob who leaves dirty dishes everywhere.
   Мой сосед по комнате — неряха, который повсюду оставляет грязную посуду.
2. I felt like a slob after spending the whole weekend in pajamas.
   Я чувствовал себя неряхой, проведя все выходные в пижаме.
3. Don't be such a slob—pick up your clothes!
   Не будь таким неряхой — подними свою одежду!
4. He may look like a slob at home, but he dresses well for work.
   Дома он, возможно, выглядит как неряха, но на работу одевается хорошо.
5. The movie portrays him as a lovable slob with a kind heart.
   В фильме он изображён как обаятельный неряха с добрым сердцем.
6. I'm not a slob; I just haven't cleaned my desk yet.
   Я не неряха — я просто ещё не убрал свой стол.