TL;DR

tl;dr — интернет-сокращение от английского выражения «too long; didn’t read» — «слишком длинно; не читал».

Его используют в двух основных случаях:

• как реакцию на слишком длинный текст, иногда с оттенком нетерпения или иронии;
• как пометку перед очень кратким итогом длинного сообщения, статьи или обсуждения. В таком контексте по-русски часто говорят «короче», «если кратко», «вкратце» или «итог».

Сокращение возникло в англоязычной интернет-культуре и стало особенно распространённым на форумах и в соцсетях. Регистр обычно не важен: встречаются варианты TL;DR, tl;dr и tldr. В неформальной переписке выражение может звучать резко, если им просто отвечают на чужой текст.

Близкие выражения: in short, long story short, summary, the bottom line. Сленговый вариант без точки с запятой — tldr.

Примеры:

1. tl;dr: The meeting was moved to Friday.
   Если кратко: встречу перенесли на пятницу.
2. I wrote a tl;dr at the end of the report for busy readers.
   Я написал краткий итог в конце отчёта для занятых читателей.
3. tl;dr, can you tell me whether we got the job?
   Если кратко, можешь сказать, получили ли мы работу?
4. His reply was just “tl;dr,” which felt a little rude.
   Его ответ состоял лишь из «слишком длинно; не читал», и это показалось немного грубым.
5. The post is long, but the tl;dr is that the app will remain free.
   Пост длинный, но если кратко: приложение останется бесплатным.