unify

Значение

Unify — «объединять», «соединять в единое целое», «унифицировать». Обычно слово описывает процесс, при котором отдельные люди, группы, территории, правила или системы становятся едиными.

Употребление

• unify people / a country — объединить людей / страну;
• unify rules or standards — унифицировать правила или стандарты;
• be unified — быть единым, сплочённым.

Близкие слова

• unite — объединять, сплачивать; часто более естественно для людей и групп;
• join — соединять, присоединяться;
• merge — объединять в одну организацию или структуру;
• standardize — стандартизировать;
• integrate — интегрировать, включать в общую систему.

Разговорный вариант: bring together — «свести / объединить». В некоторых контекстах также говорят get everyone on the same page — «добиться, чтобы все пришли к общему пониманию».

Происхождение

Слово образовано от uni- («один», «единый») и -fy («делать, превращать»). Оно связано с латинским unus — «один».

Примеры

1. The new policy will unify the rules across all departments.
   Новая политика унифицирует правила во всех отделах.

2. The coach tried to unify the team before the final game.
   Тренер пытался сплотить команду перед финальной игрой.

3. The project aims to unify several databases into one system.
   Цель проекта — объединить несколько баз данных в одну систему.

4. Music can unify people from different backgrounds.
   Музыка может объединять людей с разным происхождением.

5. The agreement helped unify the two companies’ procedures.
   Соглашение помогло унифицировать процедуры двух компаний.

6. The country became more unified after the reforms.
   После реформ страна стала более единой.