upsert

Upsert — операция с данными, которая обновляет существующую запись, а при её отсутствии вставляет новую. По-русски обычно переводится как «вставка или обновление», а в профессиональной речи также употребляется заимствование «апсерт».

Термин образован слиянием английских слов update («обновлять») и insert («вставлять»). Он широко используется при работе с базами данных, API и системами синхронизации. Конкретное поведение операции зависит от системы: например, запись может определяться как существующая по первичному или уникальному ключу.

Близкие выражения: insert or update, update or insert, merge, insert on conflict. Они могут обозначать сходные операции, но не всегда полностью совпадают по семантике и условиям выполнения.

1. Use an upsert to create the customer record or update the existing one.
   Используйте вставку или обновление, чтобы создать запись клиента либо обновить уже существующую.
2. This API supports upsert operations for user profiles.
   Этот API поддерживает операции вставки или обновления профилей пользователей.
3. The upsert failed because the email address was not unique.
   Вставка или обновление завершилась ошибкой, поскольку адрес электронной почты не был уникальным.
4. We run an upsert whenever the application synchronizes its local data.
   Мы выполняем вставку или обновление всякий раз, когда приложение синхронизирует локальные данные.
5. An upsert can reduce the need to check whether a row already exists.
   Вставка или обновление может избавить от необходимости проверять, существует ли строка.