wels catfish

Значение

Wels catfish — это обыкновенный сом, крупная пресноводная рыба вида Silurus glanis. В русском языке также часто говорят европейский сом или просто сом, если контекст понятен.

Эта рыба распространена в Европе и части Азии, обитает в реках, озёрах и водохранилищах. Обыкновенный сом известен своими большими размерами, усами и ночным образом жизни.

Синонимы и близкие варианты

• обыкновенный сом — наиболее точный русский вариант
• европейский сом — подчёркивает регион распространения
• сом — разговорно и в общем контексте
• Silurus glanis — научное латинское название

Контекст употребления

Фраза wels catfish чаще встречается в биологии, рыболовстве, аквариумистике, документальных фильмах о природе и новостях о крупных рыбах.

Этимология и историческая справка

Слово catfish буквально означает «кошачья рыба» и связано с характерными усами сома, напоминающими кошачьи вибриссы. Слово wels пришло из немецкого названия этой рыбы — Wels или Waller. В английском языке выражение wels catfish используется, чтобы отличить этот вид от других сомов.

Примеры предложений

1. The wels catfish can grow to an impressive size.
   Обыкновенный сом может вырастать до впечатляющих размеров.

2. Anglers often try to catch wels catfish in large European rivers.
   Рыболовы часто пытаются поймать обыкновенного сома в крупных европейских реках.

3. The wels catfish is mostly active at night.
   Обыкновенный сом в основном активен ночью.

4. A huge wels catfish was spotted near the riverbank.
   Огромного обыкновенного сома заметили у берега реки.

5. Wels catfish feed on fish, frogs, birds, and other small animals.
   Обыкновенные сомы питаются рыбой, лягушками, птицами и другими мелкими животными.

6. The documentary showed a wels catfish hunting in muddy water.
   В документальном фильме показали, как обыкновенный сом охотится в мутной воде.