Acknowledgment — существительное, которое обычно означает:
- Подтверждение — признание того, что сообщение, факт, документ или действие было получено либо замечено.
- Признание — открытое признание факта, заслуги, права или существования чего-либо.
- Выражение благодарности — упоминание людей или организаций, которым автор благодарен за помощь, например в книге, статье или дипломной работе.
В американском английском также встречается написание acknowledgement. Оба варианта правильны, но acknowledgment особенно распространено в США.
Синонимы: recognition — «признание»; confirmation — «подтверждение»; receipt — «подтверждение получения»; appreciation — «признательность»; credit — «указание заслуг».
Слово происходит от глагола acknowledge — «признавать», «подтверждать», «выражать благодарность». Исторически оно связано со словом knowledge — «знание».
- Please send an acknowledgment when you receive the package.
Пожалуйста, отправьте подтверждение, когда получите посылку.
- The company sent an acknowledgment of my complaint.
Компания отправила подтверждение получения моей жалобы.
- Her acknowledgment of the mistake helped resolve the conflict.
Её признание ошибки помогло разрешить конфликт.
- The book includes an acknowledgment to the researchers who supported the project.
В книге есть выражение благодарности исследователям, поддержавшим проект.
- We are still waiting for an acknowledgment from the bank.
Мы всё ещё ждём подтверждения от банка.
