corduroy

Значение

Corduroy — это вельвет, плотная ткань с характерными продольными рубчиками. Также слово может обозначать одежду из вельвета, особенно брюки.

Контекст

Вельвет часто используют для брюк, пиджаков, юбок, рубашек и детской одежды. Материал обычно ассоциируется с прохладной погодой, повседневным или слегка ретро-стилем.

Синонимы и близкие слова

• velvet — бархат; это другой материал, обычно более гладкий и мягкий;
• ribbed fabric — ткань в рубчик;
• cords — разговорное, особенно британское, сокращение для вельветовых брюк;
• corduroy trousers/pants — вельветовые брюки.

Происхождение

Слово corduroy пришло в английский через французское corde du roi («шнур короля»), хотя современная этимология слова и история самой ткани обсуждаются в словарях по-разному. Вельвет стал особенно популярным как прочный и практичный материал для рабочей и повседневной одежды.

Примеры

1. I bought a pair of corduroy pants for autumn. — Я купил(а) пару вельветовых брюк на осень.
2. Her corduroy jacket is warm and comfortable. — Её вельветовая куртка тёплая и удобная.
3. These corduroy trousers are too tight at the waist. — Эти вельветовые брюки слишком тесные в талии.
4. He wore a brown corduroy blazer to the meeting. — Он надел коричневый вельветовый пиджак на встречу.
5. Corduroy is making a comeback in fashion. — Вельвет снова входит в моду.
6. The sofa is covered in green corduroy. — Диван обтянут зелёным вельветом.