discreet

Discreet — «сдержанный», «неброский», «тактичный», «умеющий хранить конфиденциальность».

Обычно слово описывает человека, который не привлекает лишнего внимания и не разглашает чужие личные сведения, либо действие, сделанное незаметно и деликатно.

Не путайте с discrete: оно произносится так же, но означает «отдельный», «обособленный», «дискретный».

Близкие по смыслу слова: tactful — «тактичный», subtle — «ненавязчивый», unobtrusive — «незаметный», confidential — «конфиденциальный».

Этимология: слово пришло через французский язык из латинского discretus — «различённый, рассудительный».

1. She was discreet about her colleague’s personal problems.
   Она тактично не распространялась о личных проблемах коллеги.
2. Please be discreet when you discuss the surprise party.
   Пожалуйста, будьте сдержанны, когда обсуждаете вечеринку-сюрприз.
3. He gave her a discreet signal to leave the room.
   Он подал ей незаметный сигнал выйти из комнаты.
4. The hotel staff were discreet and professional.
   Сотрудники отеля были тактичными и профессиональными.
5. She wore a discreet necklace to the interview.
   Она надела на собеседование неброское ожерелье.