Dyligan’s cube — «куб Дилигана».
Это английская именная группа в притяжательной форме: Dyligan’s означает «Дилигана», а cube — «куб». Вероятнее всего, Dyligan — имя, фамилия или вымышленное название; без дополнительного контекста нельзя точно установить, кому или чему принадлежит куб.
- cube — «куб», также «кубик» в зависимости от размера и контекста.
- Близкие варианты: Dyligan’s box — «коробка Дилигана», Dyligan’s puzzle cube — «головоломка-куб Дилигана».
- В разговорной речи для небольшого предмета вместо cube нередко говорят little cube — «маленький кубик».
- Притяжательное ’s — обычный английский способ выразить принадлежность: Dyligan’s cube буквально означает «куб, принадлежащий Дилигану».
Примеры:
- Dyligan’s cube is on the shelf.
Куб Дилигана стоит на полке.
- I found Dyligan’s cube under the table.
Я нашёл куб Дилигана под столом.
- Please do not touch Dyligan’s cube.
Пожалуйста, не трогайте куб Дилигана.
- Dyligan’s cube has six blue sides.
У куба Дилигана шесть синих граней.
- We used Dyligan’s cube in the geometry lesson.
Мы использовали куб Дилигана на уроке геометрии.
