feces

Значение

Feces — формальное медицинское или научное английское слово для обозначения кала, фекалий или испражнений.

• В повседневной речи по-английски чаще говорят poop или stool.
• В медицинском контексте обычно употребляют stool либо feces.
• Слово обычно имеет форму множественного числа и сочетается с глаголом во множественном числе: Feces are…

Синонимы и оттенки

• stool — стул, кал; нейтрально-медицинское слово.
• poop — какашки; разговорное, часто детское.
• excrement — экскременты; формально.
• waste — отходы; более общее слово.
• shit — грубое, вульгарное слово.

Происхождение

Слово происходит от латинского faeces — «осадок, отбросы». В английском оно закрепилось преимущественно в научной и медицинской лексике.

Примеры

1. The doctor asked for a feces sample. — Врач попросил образец кала.
2. The lab tested the feces for bacteria. — Лаборатория исследовала кал на наличие бактерий.
3. Animal feces can contaminate drinking water. — Фекалии животных могут загрязнять питьевую воду.
4. Please clean up your dog's feces. — Пожалуйста, уберите за своей собакой.
5. The researchers found parasite eggs in the feces. — Исследователи обнаружили яйца паразитов в фекалиях.
6. The nurse collected a stool specimen, not a feces sample. — Медсестра взяла образец стула, а не образец фекалий.