FU — неформальное английское междометие, выражающее отвращение, неодобрение или недовольство. Обычно это сокращённая запись слова fooey или звукоподражательное «фу»; иногда может быть инициализмом с другим значением, поэтому точный смысл зависит от контекста.
Наиболее близкий перевод: «фу». Похожие варианты: «бе», «тьфу», «какая гадость». В разговорной речи может звучать по-детски, шутливо или резко — в зависимости от интонации.
- FU, that milk smells terrible.
Фу, это молоко ужасно пахнет.
- FU, I stepped in something sticky.
Фу, я наступил во что-то липкое.
- FU, don’t put mayonnaise on my pizza.
Фу, не клади майонез на мою пиццу.
- FU, that movie ending was so depressing.
Фу, концовка этого фильма была такой унылой.
- FU, there’s a bug in my soup!
Фу, в моём супе жук!