F U

F U — грубое сокращение от английского ругательства fuck you. Обычно передаётся по-русски как «Фу» или, в более полном и резком варианте, «пошёл/пошла ты». Выражает сильное раздражение, презрение или враждебность и в нейтральной речи неуместно.

Это буквенное сокращение, которое читается по названиям букв: F + U. Оно стало распространённым в неформальной переписке, сообщениях и интернет-сленге как более короткая запись полного оскорбления.

Близкие варианты: FU, f you, fuck u. Иногда его используют шутливо между близкими людьми, но без ясного контекста оно обычно воспринимается как оскорбление.

1. He texted me “F U” after our argument.
   Он написал мне «фу» после нашей ссоры.
2. Don’t say “F U” to your coworkers.
   Не говори «фу» своим коллегам.
3. She jokingly wrote “F U” when I beat her at chess.
   Она шутливо написала «фу», когда я обыграл её в шахматы.
4. The comment “F U” was removed by the moderator.
   Комментарий «фу» был удалён модератором.
5. He apologized for saying “F U” in the heat of the moment.
   Он извинился за то, что в пылу момента сказал «фу».